课程简介

项目主持人张璟慧简介

张璟慧（1977-），女，汉族，九三学社社员。文学博士后、河南省特聘教授、博士生导师。河南大学外语学院院长、高级翻译学院院长，河南省人文社科重点研究基地“河南大学英语语言文学研究中心”主任、《外文研究》主编。河南省外国文学与比较文学学会副会长、河南省翻译协会副会长。国社科基金通讯评审专家。主要研究兴趣是文艺美学与口译。九三学社开封市委副主委、九三学社河南大学委员会主委、河南省政协委员。

主要研究领域是文艺美学。已出版独著专著2部、译著1部，发表独著论文43篇（其中，1篇发表在A类期刊、1篇发表在B类期刊、23篇发表在CSSCI来源期刊）。独立主持完成国家社科项目1个、博士后国家级项目1个、省部级科研项目10个。获河南省哲学社会科学优秀成果一等、二等、三等奖各一次：2017年9月，独著专著《想象创造人自身——加斯东•巴什拉的想象哲学》（科学出版社，26万字）获河南省哲学社会科学优秀成果一等奖。2009年9月，独著专著《方式即意义》（人民文学出版社，24万字）获河南省哲学社会科学优秀成果二等奖。2012年10月，独著论文《情爱与禁锢——以〈荆棘鸟〉为例》获河南省哲学社会科学优秀成果三等奖。2015度河南省教育厅“学术技术带头人”。2015年10月-2016年10月，英国剑桥大学英语学院访问学者。

主要实践领域是口译。二十多年来，有近300场口译及外事活动筹备、主持、参与的经历。如，1999年9月，为来访的韩国前总统金泳三做英语口译；2001年4月，为来访的以色列农业代表团做英语口译；为河南大学校庆九十、一百周年担任庆典大会英语口译、主持人并参与幕后筹备；2008年5月，为联合国副秘书长皮特·皮奥特赴河南艾滋病村任翻译并参与幕后筹备；2007、2008年世界旅游小姐首席翻译并参与幕后筹备；2007年9月至2008年1月，被河南省外事办借调工作；2010年7月，上海世博会“河南文化周”文艺演出双语主持人并参与幕后筹备；2012年6月，为经济学国际年会文艺演出担任双语主持人；2012年9月，为世界大学论坛暨亚太校长论坛担任英语同声传译并参与幕后筹备；2015年6月，担任纪念九三学社成立70周年暨河南九三成立30周年庆典文艺演出双语主持人并参与幕后筹备；2017年9月，教育部第四届全球创新教育论坛暨“大学三基工程”工作会议双语主持人；2020年10月，“国学双语研究会第三届年会暨金色年华第二届儒易杯中华文化国际翻译大赛”闭幕式、签约仪式、颁奖典礼文艺汇演双语主持人。

2011年度河南大学青年骨干教师；2012年度河南省教育厅青年骨干教师；2013河南大学“师德标兵”；2013年度河南省教学技能大赛（高校外语教学与社会应用科学组）唯一特等奖、河南省教学标兵、2014年度河南省五一劳动奖章获得者。开封市第十一届政协委员、十二届政协常委、河南省政协委员。2014年度开封市“身边十大最美女性”、开封市“三八”红旗手。中宣部主办中国好人榜2014年六月“敬业奉献”榜入选人。2015年开封市“道德模范”。2022年河南大学“十大最美教师”。